Cuba Libre. Una historia real de amor sobre escapar dentro y fuera de Cuba.
<<Cuba vive anclada en el realismo mágico latinoamericano; con sus calles de fachadas coloridas resplandecientes bajo la luz del sol; con sus coches antiguos que parecen haber sido diseñados con un molde que solo se podría dar aquí; esa paz que se siente en El Malecón; las viejas paredes desconchadas que no encajarían nunca en ninguna ciudad estadounidense, y, por supuesto, ese ritmo de vida que, en algunos momentos, va como el son, la guaracha, el cha cha chá o el guaguancó y, a veces, como la salsa, la conga o el danzón, invadiendo todos los rincones de la isla… Es una cosa de la que uno se tiene que enamorar. >>
El libro cuenta la historia de Francine, una mujer con una vida aparentemente ideal y prospera, la cual comparte con su prometido Todd, un hombre de negocios quien parece tenerlo todo bajo control. La historia comienza cuando ambos deciden irse de vacaciones Cuba, un país vibrante pero corroído por la política de embargo de Estados Unidos y donde además se pondrá a prueba los inestables cimientos de su relación.
Havana es actualmente una de las ciudades más modernas y liberales de Cuba, por los monumentos que tiene dedicados a la revolución, y sobre todo, por ser la ciudad en la que el Che Guevara alcanzaría una conquista decisiva para el triunfo de los guerrilleros.
Francine se verá inevitablemente atraída hacia la magia de la isla y su gente. A través de una historia de amor poco convencional, el lector se enredará en las aventuras, desengaños y crecimiento de la protagonista, quien relata de una manera nítida cada rincón del paraíso tropical y de la antropología social de Cuba.
El diario de Francines muestra las pinceladas sobre la idiosincrasia y alegría de un pueblo con cicatrices a flor de piel. ¿Puede escapar?
English translation: Cuba Libre. A real love story about escaping inside and outside Cuba.
<<Cuba lives anchored in Latin American magical realism; with its streets of colorful facades shining in the sunlight; with its old cars that seem to have been designed with a mold that could only be given here; that peace that can be felt in El Malecón; the crumbling old walls that would never fit in any American city, and, of course, that rhythm of life that, at times, goes like son, guaracha, cha cha chá or guaguancó and, sometimes, like salsa, conga or danzón, invading every corner of the island... It's a thing you have to fall in love with. >>
The book tells the story of Francine, a woman with a seemingly ideal and thriving life, who shares it with her fiancé Todd, a businessman who seems to have everything under control. The story begins when they both decide to go on vacation to Cuba, a vibrant country corroded by U.S. embargo policy and where the unstable foundations of their relationship will be tested.
Havana is currently one of the most modern and liberal cities in Cuba, with its monuments dedicated to the revolution, and above all, it is the city in which Che Guevara would reach a decisive conquest for the triumph of the guerrillas.
Francine will inevitably be drawn to the magic of the island and its people. Through an unconventional love story, the reader will become entangled in the adventures, disappointments and growth of the protagonist, who clearly relates every corner of the tropical paradise and social anthropology of Cuba.
Francines' diary shows the idiosyncrasy of Caribbean paradise and the joy of a people with scars on the surface. Can she flee?
<<Cuba vive anclada en el realismo mágico latinoamericano; con sus calles de fachadas coloridas resplandecientes bajo la luz del sol; con sus coches antiguos que parecen haber sido diseñados con un molde que solo se podría dar aquí; esa paz que se siente en El Malecón; las viejas paredes desconchadas que no encajarían nunca en ninguna ciudad estadounidense, y, por supuesto, ese ritmo de vida que, en algunos momentos, va como el son, la guaracha, el cha cha chá o el guaguancó y, a veces, como la salsa, la conga o el danzón, invadiendo todos los rincones de la isla… Es una cosa de la que uno se tiene que enamorar. >>
El libro cuenta la historia de Francine, una mujer con una vida aparentemente ideal y prospera, la cual comparte con su prometido Todd, un hombre de negocios quien parece tenerlo todo bajo control. La historia comienza cuando ambos deciden irse de vacaciones Cuba, un país vibrante pero corroído por la política de embargo de Estados Unidos y donde además se pondrá a prueba los inestables cimientos de su relación.
Havana es actualmente una de las ciudades más modernas y liberales de Cuba, por los monumentos que tiene dedicados a la revolución, y sobre todo, por ser la ciudad en la que el Che Guevara alcanzaría una conquista decisiva para el triunfo de los guerrilleros.
Francine se verá inevitablemente atraída hacia la magia de la isla y su gente. A través de una historia de amor poco convencional, el lector se enredará en las aventuras, desengaños y crecimiento de la protagonista, quien relata de una manera nítida cada rincón del paraíso tropical y de la antropología social de Cuba.
El diario de Francines muestra las pinceladas sobre la idiosincrasia y alegría de un pueblo con cicatrices a flor de piel. ¿Puede escapar?
English translation: Cuba Libre. A real love story about escaping inside and outside Cuba.
<<Cuba lives anchored in Latin American magical realism; with its streets of colorful facades shining in the sunlight; with its old cars that seem to have been designed with a mold that could only be given here; that peace that can be felt in El Malecón; the crumbling old walls that would never fit in any American city, and, of course, that rhythm of life that, at times, goes like son, guaracha, cha cha chá or guaguancó and, sometimes, like salsa, conga or danzón, invading every corner of the island... It's a thing you have to fall in love with. >>
The book tells the story of Francine, a woman with a seemingly ideal and thriving life, who shares it with her fiancé Todd, a businessman who seems to have everything under control. The story begins when they both decide to go on vacation to Cuba, a vibrant country corroded by U.S. embargo policy and where the unstable foundations of their relationship will be tested.
Havana is currently one of the most modern and liberal cities in Cuba, with its monuments dedicated to the revolution, and above all, it is the city in which Che Guevara would reach a decisive conquest for the triumph of the guerrillas.
Francine will inevitably be drawn to the magic of the island and its people. Through an unconventional love story, the reader will become entangled in the adventures, disappointments and growth of the protagonist, who clearly relates every corner of the tropical paradise and social anthropology of Cuba.
Francines' diary shows the idiosyncrasy of Caribbean paradise and the joy of a people with scars on the surface. Can she flee?